![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
TOGGLE COLUMNS (on/off):ADJUST COLUMN POSITIONS: select the column header cell and drag it where you want. show me!COPY INDIVIDUAL COLUMN(S): use CopyTables, a browser extension.
| Contribute a translation | English |
|---|---|
Plant your feet firmly on the ground, your head held high as though by a string. | |
Listen to the red-winged blackbirds, the spring frogs. There is an aquifer in your heart: send a dipper down. | |
What have you drawn forth? Send it out of this room like waves of song. | |
Float it around the Hairpin Turn, along the old Mohawk Trail. Direct it toward the rising sun. | |
Our hearts are in the east though we are in the west. Blanket the wounded city with melody. | |
Sing to the runners with aching hamstrings to the bewildered families who lined the marathon route | |
to the children who are trying to make sense to the adults who are trying to make sense | |
to the EMTs and policemen who ran not away from the suffering, but into the fire | |
sing to the grieving families, here and everywhere. Inhale again, reach into your well: | |
is there light even for the twisted soul of the bomber? Now sing to yourself, sluice your own wounds. | |
We are loved by an unending love. Listen to the birds again, and remember. |
I wrote this a few days after the Boston Marathon bombing. It arose out of a meditation service which I led at my synagogue. The doors to our sanctuary were open, so we had the sounds of the nearby wetland in our ears, and I invited the meditators to join me in cultivating compassion and sending it toward Boston.
The line “My heart is in the east and I am in the west” is adapted from the medieval Spanish poet Judah haLevi.
Alternating stanzas of the poem are italicized to facilitate reading the poem as a responsive reading. Please feel free to use this however is meaningful to you, and to share it with others.
To those for whom it is meaningful, I wish a Shabbat shalom, a Shabbat of peace and healing.
[This prayer was first published on Rabbi Barenblat’s blog, Velveteen Rabbi, here.]
“Prayer After the Bombing in Boston, by Rabbi Rachel Barenblat (2013)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.
Stable Link:
https://opensiddur.org/?p=6679
Associated Image:
“Ask a Runner – 62” (credit: lululemon athletica, license: CC-BY 2.0)
(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)
Terms of Use:
Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:
- Properly attribute the work to Rachel Barenblat.
- Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
- Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=6679>.
- Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)
Additional Notes:
- The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
- We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
- If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.
Support this work:
The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.
ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17
Comments, Corrections, and Queries